La présente Politique de confidentialité décrit les pratiques de l’application Time Intersect (l’« Application ») et de son site web timeintersect.com (ensemble, les « Services ») en matière de traitement des informations. Dans cette Politique, le terme « Développeur » ainsi que les termes « nous », « notre » et « nos » désignent Jose Santos, développeur et exploitant de l’Application.

L’Application permet de convertir l’heure entre fuseaux horaires, de planifier des activités et de gérer des événements. Vous pouvez l’utiliser sans créer de compte. Nous limitons la collecte aux informations nécessaires pour fournir les Services, vous répondre, assurer la fiabilité de l’Application et comprendre l’utilisation de ses fonctionnalités.

Informations que vous fournissez

Nous recueillons les informations que vous choisissez de fournir lorsque vous nous contactez, vous abonnez pour recevoir des nouvelles, rejoignez un programme bêta, remplissez un formulaire ou un questionnaire, ou communiquez avec nous par tout autre moyen. Il peut s’agir de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre message et de toute autre information que vous y incluez.

Nous utilisons ces informations pour vous répondre, vous fournir les notifications ou services demandés, gérer les programmes bêta, prévenir la fraude ou les utilisations abusives, respecter la loi et, avec votre autorisation, vous envoyer des communications promotionnelles. Vous pouvez vous désabonner des e-mails promotionnels à l’aide du lien figurant dans le message.

Localisation et iCloud

Avec votre autorisation, l’Application peut utiliser la position actuelle de votre appareil pour déterminer la ville ou le fuseau horaire où vous vous trouvez et afficher des informations pertinentes sur les fuseaux horaires ainsi que des cartes. Le Développeur ne reçoit ni ne conserve votre position actuelle.

Les données de localisation et les autres données de l’Application restent sur votre appareil, sauf si vous choisissez de les synchroniser au moyen de votre compte iCloud. Apple traite les données iCloud conformément à ses propres conditions et à sa politique de confidentialité. Vous pouvez désactiver l’accès à la localisation dans les Réglages d’iOS ou dans l’Application, et gérer iCloud dans les réglages de votre compte Apple.

Analyses d’utilisation et rapports de plantage

L’Application utilise Google Firebase Analytics et Firebase Crashlytics pour comprendre son utilisation, détecter les problèmes et améliorer ses performances et sa fiabilité. Ces services peuvent traiter des informations générales relatives à l’utilisation, à l’appareil, à l’application, à la région, aux performances et aux plantages, ainsi qu’un identifiant propre à l’application.

Nous n’incluons pas votre nom, votre adresse e-mail, votre position actuelle, vos contacts, le contenu de vos messages, vos données de santé ni votre identifiant publicitaire dans nos événements d’analyse de l’utilisation du produit. Les informations d’analyse et de plantage sont pseudonymisées : elles n’ont pas pour but de vous identifier directement, mais un identifiant propre à l’application ou des informations techniques peuvent néanmoins constituer des données personnelles au regard de certaines lois.

Ces informations servent uniquement aux analyses internes de l’utilisation du produit, au débogage et à l’amélioration des services du Développeur. Elles ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins de publicité ciblée, ni utilisées pour vous suivre sur les applications ou sites web d’autres entreprises. Google traite ces informations pour notre compte conformément à ses conditions applicables en matière de traitement des données. Pour en savoir plus, consultez les informations de Google sur la confidentialité et la sécurité de Firebase et les Règles de confidentialité de Google.

Votre choix concernant les analyses

Vous pouvez choisir de partager ou non les informations d’analyse et de plantage, et modifier votre choix à tout moment dans Paramètres > À propos. La désactivation des analyses arrête toute collecte future par Firebase Analytics et Crashlytics depuis l’Application, sans réduire les fonctionnalités essentielles de l’Application.

Publicité

La version gratuite de l’Application peut afficher des publicités par l’intermédiaire de Google AdMob et de ses partenaires de médiation, notamment Liftoff et Unity. Nous configurons la publicité pour demander des annonces non personnalisées. Nous n’utilisons pas l’identifiant publicitaire d’Apple (IDFA) et n’activons pas la publicité personnalisée, même si vous consentez à d’autres finalités publicitaires.

Les partenaires publicitaires peuvent traiter des informations techniques, notamment votre adresse IP, la position approximative qui en est déduite, des informations sur l’appareil et l’application, ainsi que des informations sur les annonces affichées et vos interactions avec celles-ci. Ces informations servent à diffuser les annonces et à en mesurer les résultats, à limiter leur répétition lorsque cela est autorisé et à prévenir la fraude et les abus. La publicité non personnalisée peut néanmoins impliquer des données personnelles et un stockage sur l’appareil. Lorsque cela est requis, nous vous demandons votre consentement au stockage et au traitement liés à la publicité. Vous pouvez consulter ou modifier ces choix dans Paramètres > À propos lorsque les options de confidentialité publicitaire sont disponibles.

Vos choix publicitaires sont distincts de votre préférence concernant les analyses et les rapports de plantage de Firebase. Nous ne transmettons pas aux annonceurs les événements Firebase d’analyse de l’utilisation du produit et ne les utilisons ni pour personnaliser les annonces ni pour vous suivre sur les applications ou sites web d’autres entreprises. Désactiver les analyses Firebase ne désactive pas les publicités. Pour en savoir plus sur les pratiques et les contrôles de confidentialité de nos partenaires publicitaires, consultez les informations publicitaires de Google, la Politique de confidentialité de Liftoff et la Politique de confidentialité de Unity destinée aux joueurs et aux utilisateurs d’applications.

Notifications

L’Application peut demander l’autorisation d’envoyer des notifications concernant les fonctionnalités que vous utilisez, notamment les changements de fuseau horaire, les événements ou les rappels que vous programmez. Vous pouvez désactiver les notifications dans les Réglages d’iOS.

Dans quels cas nous communiquons des informations

Nous communiquons des informations uniquement :

• à des prestataires de services, tels que Google pour les services Firebase et Apple pour les services que vous choisissez d’utiliser, qui traitent les informations aux fins décrites ici ;
• à des partenaires publicitaires, notamment Google, Liftoff et Unity, aux fins publicitaires décrites ci-dessus et sous réserve des paramètres de confidentialité applicables ; ces partenaires expliquent leurs pratiques en matière d’information et leurs responsabilités dans leurs politiques de confidentialité ;
• lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour répondre à une procédure légale, protéger des droits ou la sécurité, enquêter sur une fraude ou sécuriser les Services ; ou
• dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’un financement ou de la vente de tout ou partie de l’activité, sous réserve d’une information et de protections appropriées.

Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne partageons pas de données personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée ni pour des décisions de profilage répondant aux critères légaux applicables.

Conservation et suppression

Nous conservons les informations que vous fournissez uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies, pour respecter la loi, ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, lorsque cela s’applique.

Les informations d’analyse et de plantage sont conservées conformément aux paramètres de nos services et aux calendriers de suppression du prestataire, et uniquement aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans la présente Politique. Les statistiques agrégées ou dépersonnalisées qui ne permettent plus d’identifier un utilisateur ou un appareil peuvent être conservées plus longtemps. Votre préférence concernant les analyses reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous la modifiiez, supprimiez l’Application ou réinitialisiez ses données.

Les partenaires publicitaires conservent les informations liées à la publicité conformément à leurs politiques de conservation et paramètres de confidentialité applicables. Leurs politiques de confidentialité, accessibles depuis la section Publicité, expliquent leurs pratiques de conservation ainsi que les droits et contrôles disponibles.

L’Application ne tient ni comptes utilisateur ni base de données contenant votre contenu de l’Application. Vos données de l’Application restent sur votre appareil ou, si vous activez la synchronisation, dans iCloud sous le contrôle d’Apple et de votre compte Apple. Le Développeur ne peut pas accéder à ces données, les récupérer, les rectifier, les exporter ni les supprimer pour vous.

Les informations d’analyse et de plantage sont pseudonymisées et ne sont liées ni à un compte ni à vos coordonnées. Nous ne pouvons donc pas identifier, récupérer ou fournir un enregistrement d’analyse particulier comme vous appartenant. La désactivation des analyses arrête toute collecte future. Si vous nous fournissez séparément des informations, par exemple en contactant l’assistance, vous pouvez nous contacter à leur sujet par le moyen indiqué ci-dessous.

Bases légales et vos droits en matière de protection des données

En fonction de votre lieu de résidence, nous traitons les données personnelles :

• avec votre consentement, notamment lorsque l’Application vous demande d’autoriser les analyses d’utilisation ou le stockage et le traitement de données sur l’appareil à des fins publicitaires ;
• sur le fondement de notre intérêt légitime à réaliser des analyses d’utilisation limitées et proportionnées, réservées à l’usage du Développeur, ou d’une exception applicable à des fins statistiques ou d’amélioration du service, lorsque le droit local le permet, après vous en avoir informé et avec un droit effectif d’opposition ;
• dans la mesure nécessaire pour fournir une fonctionnalité que vous demandez, par exemple utiliser la localisation sur votre appareil ou synchroniser des données via iCloud ; ou
• pour respecter nos obligations légales et protéger les Services et leurs utilisateurs.

Sous réserve du droit local, vous pouvez disposer du droit d’être informé sur vos données personnelles ou d’y accéder, de les rectifier, de les supprimer, d’en recevoir une copie dans un format permettant leur portabilité, de retirer votre consentement, de vous opposer au traitement ou de le limiter, et de contester le refus d’une demande. Vous pouvez également avoir le droit de refuser la vente, le partage, la publicité ciblée ou certains types de profilage. Nous ne pratiquons pas ces activités, mais vous pouvez nous contacter si vous avez une question ou souhaitez exercer un droit. Nous ne vous ferons subir aucun traitement discriminatoire pour avoir exercé un droit relatif à la protection de vos données.

Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Ce retrait n’affecte pas les traitements qui étaient licites avant celui-ci. Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes ou sur une exception autorisée pour les analyses d’utilisation, vous pouvez vous y opposer en désactivant ces analyses dans Paramètres > À propos ou en nous contactant.

Traitement à l’international

Les prestataires de services et les partenaires publicitaires, notamment Google, Apple, Liftoff et Unity, peuvent traiter des informations aux États-Unis et dans les autres pays où ils exercent leurs activités. Ces pays peuvent avoir des lois différentes en matière de protection de la vie privée. Lorsque cela est requis, nous utilisons des garanties contractuelles ou d’autres garanties reconnues pour les transferts internationaux. Google décrit ses mécanismes de transfert dans ses informations sur la confidentialité et la sécurité de Firebase.

Enfants

L’Application s’adresse au grand public et n’est pas destinée aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants en violation de la législation applicable. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles sans l’autorisation requise, veuillez nous contacter afin que nous puissions les supprimer.

Sécurité

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées aux informations limitées que nous traitons. Notre approche commence par la minimisation des données : le contenu essentiel de l’Application reste sur votre appareil ou dans votre compte iCloud, et les analyses sont conservées séparément des informations qui vous identifient directement. Nous utilisons les fonctions de sécurité de la plateforme, la transmission chiffrée lorsqu’elle est prise en charge par nos prestataires de services, des contrôles d’accès et des prestataires réputés ayant leurs propres obligations de sécurité. Nous examinons également l’Application et ses dépendances lors de leurs mises à jour. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque nos pratiques, nos prestataires ou nos obligations légales changent. Nous publierons la politique révisée et mettrons à jour sa date d’entrée en vigueur. Si une modification élargit sensiblement les informations recueillies, leur finalité ou leur utilisation par des tiers, nous fournirons une information supplémentaire et recueillerons un nouveau choix lorsque cela est requis, avant le début du nouveau traitement.

Nous contacter

Les questions et réclamations relatives à la confidentialité ainsi que les demandes d’exercice des droits applicables peuvent être adressées au responsable de la protection de la vie privée à l’aide du lien de contact ci-dessous. Nous examinerons votre communication relative à la confidentialité et répondrons dans un délai raisonnable.

Dernière mise à jour : 2026-10-27