Ця Політика конфіденційності описує практики роботи з інформацією у програмі Time Intersect («Програма») і на її вебсайті timeintersect.com (разом — «Сервіси»). У цій Політиці «Розробник», «ми», «нас» і «наш» означають Jose Santos, розробника та оператора Програми.

Програма призначена для перерахунку часу між часовими поясами, планування та керування подіями. Нею можна користуватися без створення облікового запису. Ми обмежуємо збирання відомостями, потрібними для надання Сервісів, відповіді на ваші звернення, надійної роботи Програми та розуміння того, як використовуються її функції.

Інформація, яку ви надаєте

Ми збираємо інформацію, яку ви вирішуєте надати, коли звертаєтеся до нас, підписуєтеся на новини, долучаєтеся до бета-програми, заповнюєте форму чи опитування або спілкуєтеся з нами в інший спосіб. Вона може містити ваше ім’я, електронну адресу, повідомлення та інші відомості, які ви додаєте.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб відповідати вам, надавати запитані сповіщення чи послуги, проводити бета-програми, запобігати шахрайству чи зловживанням, дотримуватися закону та — з вашого дозволу — надсилати рекламні повідомлення. Від рекламних листів можна відписатися за посиланням у повідомленні.

Місцеположення та iCloud

З вашого дозволу Програма може використовувати поточне місцеположення пристрою, щоб визначити місто чи часовий пояс, у якому ви перебуваєте, та показати відповідну інформацію про часові пояси й карти. Розробник не отримує й не зберігає ваше поточне місцеположення.

Місцеположення й інші дані Програми залишаються на вашому пристрої, якщо ви не виберете їх синхронізацію через свій обліковий запис iCloud. Apple обробляє дані iCloud за власними умовами та політикою конфіденційності. Доступ до місцеположення можна вимкнути в параметрах iOS або в Програмі, а керувати iCloud — у параметрах свого Облікового запису Apple.

Аналітика продукту та звіти про збої

Програма використовує Google Firebase Analytics і Firebase Crashlytics для розуміння її використання, виявлення проблем, підвищення продуктивності та надійності. Ці сервіси можуть обробляти загальні відомості про використання, пристрій, програму, регіон, продуктивність і збої разом з ідентифікатором, дія якого обмежена програмою.

Ми не включаємо ваше ім’я, електронну адресу, поточне місцеположення, контакти, вміст повідомлень, відомості про здоров’я чи рекламний ідентифікатор у події аналітики продукту. Аналітичні відомості та інформація про збої псевдонімізовані: вони не призначені для прямого встановлення вашої особи, але ідентифікатор у межах програми чи технічна інформація все одно можуть вважатися персональними даними за деякими законами.

Ця інформація використовується лише для внутрішньої аналітики продукту Розробника, налагодження та вдосконалення сервісів. Вона не продається й не використовується для цільової реклами або відстеження вас у програмах чи на вебсайтах інших компаній. Google обробляє інформацію від нашого імені згідно зі своїми застосовними умовами обробки даних. Докладніше див. в інформації Google про конфіденційність і безпеку Firebase та Політиці конфіденційності Google.

Ваш вибір щодо аналітики

Ви можете вибрати, чи ділитися аналітичними відомостями та інформацією про збої, і будь-коли змінити вибір у розділі «Налаштування > Про програму». Вимкнення аналітики зупиняє подальше збирання з Програми засобами Firebase Analytics і Crashlytics та не обмежує основні функції Програми.

Реклама

Безкоштовна версія Програми може показувати рекламу через Google AdMob та його партнерів із посередництва, зокрема Liftoff і Unity. Ми налаштовуємо рекламу на запит неперсоналізованих оголошень. Ми не використовуємо рекламний ідентифікатор Apple (IDFA) і не вмикаємо персоналізовану рекламу, навіть якщо ви погоджуєтеся на інші рекламні цілі.

Рекламні партнери можуть обробляти технічну інформацію, наприклад вашу IP-адресу, визначене з неї приблизне місцеположення, відомості про пристрій і програму, а також про показані оголошення та вашу взаємодію з ними. Ця інформація використовується для показу й вимірювання реклами, обмеження повторних оголошень, де це дозволено, та запобігання шахрайству і зловживанням. Неперсоналізована реклама також може включати персональні дані та зберігання на пристрої. Коли це потрібно, ми запитуємо вашу згоду на пов’язані з рекламою зберігання та обробку. Ці рішення можна переглянути або змінити в розділі «Налаштування > Про програму», коли доступні параметри конфіденційності реклами.

Вибір щодо реклами відокремлений від ваших налаштувань аналітики та звітів про збої Firebase. Ми не передаємо рекламодавцям події аналітики продукту Firebase й не використовуємо їх для персоналізації реклами або відстеження вас у програмах чи на вебсайтах інших компаній. Вимкнення аналітики Firebase не вимикає рекламу. Докладніше про практики рекламних партнерів і засоби керування конфіденційністю див. в інформації Google про рекламу, Політиці конфіденційності Liftoff і Політиці конфіденційності Unity для гравців і користувачів програм.

Сповіщення

Програма може запитати дозвіл надсилати сповіщення про функції, якими ви користуєтеся, зокрема про зміни часового поясу, події чи заплановані вами нагадування. Сповіщення можна вимкнути в параметрах iOS.

Коли ми розкриваємо інформацію

Ми розкриваємо інформацію лише:

• постачальникам послуг, як-от Google для сервісів Firebase та Apple для послуг, якими ви вирішили користуватися, які обробляють інформацію для описаних тут цілей;
• рекламним партнерам, зокрема Google, Liftoff і Unity, для описаних вище рекламних цілей та з урахуванням застосовних параметрів конфіденційності; ці партнери пояснюють свої практики роботи з інформацією та обов’язки у власних політиках конфіденційності;
• коли цього вимагає закон або коли це розумно необхідно для виконання законної правової процедури, захисту прав чи безпеки, розслідування шахрайства або забезпечення безпеки Сервісів; або
• у межах злиття, придбання, фінансування чи продажу всього бізнесу або його частини за умови належного повідомлення та захисту.

Ми не продаємо персональні дані. Ми не передаємо їх для поведінкової реклами в різних контекстах і не використовуємо для цільової реклами чи рішень на основі профілювання, які підпадають під відповідні правові критерії.

Зберігання та видалення

Ми зберігаємо надану вами інформацію лише протягом часу, потрібного для мети її збирання, дотримання закону або до вашого запиту на видалення, коли це застосовно.

Аналітичні відомості та інформація про збої зберігаються відповідно до налаштувань наших сервісів і графіків видалення постачальника та лише стільки, скільки розумно потрібно для цілей цієї Політики. Сукупна або деідентифікована статистика, яка більше не ідентифікує користувача чи пристрій, може зберігатися довше. Ваш вибір щодо аналітики залишається на пристрої, доки ви його не зміните, не видалите Програму або не скинете її дані.

Рекламні партнери зберігають пов’язану з рекламою інформацію згідно зі своїми застосовними політиками зберігання та налаштуваннями конфіденційності. Їхні політики конфіденційності, посилання на які наведено в розділі «Реклама», пояснюють практики зберігання, доступні права та засоби керування.

Програма не веде облікових записів користувачів або бази даних із вашим вмістом Програми. Дані залишаються на вашому пристрої або, якщо ввімкнена синхронізація, в iCloud під керуванням Apple і вашого Облікового запису Apple. Розробник не може замість вас отримувати доступ до цих даних, отримувати їх, виправляти, експортувати чи видаляти.

Аналітичні відомості та інформація про збої псевдонімізовані й не пов’язані з обліковим записом або вашими контактними даними. Тому ми не можемо ідентифікувати, отримати або надати певний аналітичний запис як такий, що належить вам. Вимкнення аналітики зупиняє подальше збирання. Якщо ви окремо надасте нам інформацію, наприклад звернувшись у підтримку, можете зв’язатися з нами щодо неї вказаним нижче способом.

Правові підстави та ваші права на конфіденційність

Залежно від місця вашого проживання ми обробляємо персональні дані:

• за вашою згодою, зокрема коли Програма запитує дозвіл на аналітику продукту або пов’язані з рекламою зберігання на пристрої та обробку;
• у межах нашого законного інтересу в обмеженій, пропорційній аналітиці лише для видавця програми або на підставі застосовного винятку для статистики чи поліпшення сервісу, якщо місцеве право дозволяє це після повідомлення та з дієвим правом на заперечення;
• за потреби для надання запитаної вами функції, як-от використання місцеположення на пристрої або синхронізації через iCloud; або
• для виконання правових зобов’язань і захисту Сервісів та їхніх користувачів.

З урахуванням місцевого законодавства ви можете мати права отримувати відомості про персональні дані або доступ до них, виправляти й видаляти їх, отримувати копію у форматі, придатному для перенесення, відкликати згоду, заперечувати проти обробки чи обмежувати її та оскаржувати відмову в задоволенні запиту. Ви також можете мати право відмовитися від продажу, передачі, цільової реклами або певного профілювання. Ми не здійснюємо цих видів діяльності, але ви можете зв’язатися з нами, якщо маєте запитання або хочете скористатися правом. Ми не дискримінуватимемо вас за здійснення права на конфіденційність.

Коли ми спираємося на згоду, ви можете відкликати її будь-коли. Відкликання не впливає на обробку, яка була законною до нього. Коли ми спираємося на законні інтереси або дозволений виняток для аналітики, ви можете заперечити, вимкнувши аналітику в розділі «Налаштування > Про програму» або зв’язавшись із нами.

Міжнародна обробка

Постачальники послуг і рекламні партнери, зокрема Google, Apple, Liftoff і Unity, можуть обробляти інформацію у США та інших країнах, де вони працюють. У цих країнах можуть діяти інші закони про конфіденційність. Коли потрібно, ми використовуємо договірні або інші визнані гарантії для міжнародних передач. Google описує свої механізми передачі в інформації про конфіденційність і безпеку Firebase.

Діти

Програма призначена для широкої аудиторії й не орієнтована на дітей. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей у порушення застосовного закону. Якщо ви є батьком, матір’ю чи опікуном і вважаєте, що дитина надала нам персональні дані без необхідного дозволу, зв’яжіться з нами, щоб ми могли їх видалити.

Безпека

Ми застосовуємо розумні адміністративні, технічні та організаційні заходи захисту, відповідні обмеженому обсягу інформації, з якою працюємо. Наш підхід починається з мінімізації даних: основний вміст Програми залишається на пристрої або у вашому обліковому записі iCloud, а аналітика зберігається окремо від інформації, що прямо ідентифікує вас. Ми використовуємо функції безпеки платформи, шифроване передавання, де його підтримують постачальники, контроль доступу та надійних постачальників послуг із власними зобов’язаннями щодо безпеки. Ми також перевіряємо Програму та її залежності під час оновлення. Жодний спосіб зберігання чи передавання не є цілком безпечним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

Зміни цієї Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, коли змінюються наші практики, постачальники чи правові зобов’язання. Ми опублікуємо переглянуту політику й оновимо дату набуття чинності. Якщо зміна істотно розширює зібрану інформацію, її мету чи використання третіми сторонами, до початку нової обробки ми надамо додаткове повідомлення та отримаємо новий вибір, коли це потрібно.

Зв’яжіться з нами

Запитання, скарги та запити щодо застосовних прав на конфіденційність можна направити відповідальному за питання конфіденційності за посиланням для зв’язку нижче. Ми розглянемо ваше звернення щодо конфіденційності й відповімо в розумний строк.

Останнє оновлення: 2026-10-27