یہ رازداری کی پالیسی Time Intersect ایپلیکیشن (”ایپلیکیشن“) اور اس کی ویب سائٹ timeintersect.com (مجموعی طور پر ”سروسز“) میں معلومات سے متعلق طریقوں کی وضاحت کرتی ہے۔ اس پالیسی میں ”ڈویلپر“، ”ہم“، ”ہمیں“ اور ”ہمارا“ سے مراد Jose Santos ہیں، جو ایپلیکیشن کے ڈویلپر اور آپریٹر ہیں۔

ایپلیکیشن ٹائم زون تبدیل کرنے، شیڈول بنانے اور ایونٹس کا انتظام کرنے کا ذریعہ ہے۔ آپ اکاؤنٹ بنائے بغیر ایپلیکیشن استعمال کر سکتے ہیں۔ ہم معلومات جمع کرنے کو ان معلومات تک محدود رکھتے ہیں جو سروسز فراہم کرنے، آپ کو جواب دینے، ایپلیکیشن کو قابلِ اعتماد طریقے سے چلانے اور فیچرز کے استعمال کو سمجھنے کے لیے ضروری ہیں۔

وہ معلومات جو آپ فراہم کرتے ہیں

ہم وہ معلومات جمع کرتے ہیں جو آپ ہم سے رابطہ کرتے وقت، تازہ معلومات حاصل کرنے کے لیے اندراج کرتے وقت، بیٹا پروگرام میں شامل ہوتے وقت، فارم یا سروے مکمل کرتے وقت یا کسی اور طریقے سے ہم سے بات چیت کرتے وقت فراہم کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس میں آپ کا نام، ای میل ایڈریس، پیغام اور آپ کی شامل کردہ دیگر معلومات ہو سکتی ہیں۔

ہم ان معلومات کو آپ کو جواب دینے، درخواست کردہ اطلاعات یا سروسز فراہم کرنے، بیٹا پروگرام چلانے، دھوکہ دہی یا غلط استعمال کو روکنے، قانون کی پابندی کرنے اور آپ کی اجازت سے تشہیری پیغامات بھیجنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ آپ پیغام میں موجود لنک سے تشہیری ای میلز کی رکنیت ختم کر سکتے ہیں۔

مقام اور iCloud

آپ کی اجازت سے ایپلیکیشن آپ کے آلے کا موجودہ مقام استعمال کر سکتی ہے تاکہ آپ کا شہر یا ٹائم زون معلوم کر کے متعلقہ ٹائم زون کی معلومات اور نقشے دکھائے۔ ڈویلپر آپ کا موجودہ مقام وصول یا محفوظ نہیں کرتے۔

مقام اور ایپلیکیشن کا دیگر ڈیٹا آپ کے آلے پر رہتا ہے، جب تک آپ اسے اپنے iCloud اکاؤنٹ کے ذریعے ہم وقت کرنے کا انتخاب نہ کریں۔ Apple اپنے قواعد و شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تحت iCloud ڈیٹا کی پراسیسنگ کرتا ہے۔ آپ iOS کی سیٹنگز یا ایپلیکیشن میں مقام تک رسائی بند کر سکتے ہیں اور اپنے Apple اکاؤنٹ کی سیٹنگز میں iCloud کا انتظام کر سکتے ہیں۔

پروڈکٹ کے استعمال کا تجزیہ اور کریش رپورٹس

ایپلیکیشن Google Firebase Analytics اور Firebase Crashlytics استعمال کرتی ہے تاکہ اس کے استعمال کو سمجھا جا سکے، مسائل معلوم کیے جا سکیں اور کارکردگی اور قابلِ اعتماد ہونے کو بہتر بنایا جا سکے۔ یہ سروسز استعمال، آلے، ایپ، علاقے، کارکردگی اور کریش کی عمومی معلومات کی پراسیسنگ ایک ایسے شناخت کنندہ کے ساتھ کر سکتی ہیں جس کا دائرہ صرف ایپ تک محدود ہو۔

ہم اپنے پروڈکٹ تجزیاتی واقعات میں آپ کا نام، ای میل ایڈریس، موجودہ مقام، رابطے، پیغامات کا مواد، صحت کی معلومات یا اشتہاری شناخت کنندہ شامل نہیں کرتے۔ تجزیاتی اور کریش کی معلومات مستعار شناختوں کے ساتھ ہوتی ہیں: ان کا مقصد براہِ راست آپ کی شناخت کرنا نہیں، لیکن ایپ تک محدود شناخت کنندہ یا تکنیکی معلومات بعض قوانین کے تحت پھر بھی ذاتی معلومات ہو سکتی ہیں۔

یہ معلومات صرف ڈویلپر کے اندرونی پروڈکٹ تجزیے، خرابیوں کی تلاش اور سروس بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ نہ فروخت کی جاتی ہیں، نہ ہدفی اشتہارات کے لیے اور نہ دوسری کمپنیوں کی ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کی سرگرمی کا سراغ لگانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ Google اپنی قابلِ اطلاق ڈیٹا پراسیسنگ شرائط کے تحت ہماری جانب سے معلومات کی پراسیسنگ کرتا ہے۔ مزید تفصیل Google کی Firebase سے متعلق رازداری اور سیکیورٹی کی معلومات اور Google کی رازداری کی پالیسی میں دستیاب ہے۔

تجزیے سے متعلق آپ کا انتخاب

آپ تجزیاتی اور کریش کی معلومات شیئر کرنے یا نہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں اور سیٹنگز > ایپ کے بارے میں جا کر کسی بھی وقت اپنا انتخاب بدل سکتے ہیں۔ تجزیہ بند کرنے سے Firebase Analytics اور Crashlytics کی جانب سے ایپلیکیشن سے آئندہ معلومات جمع کرنا رک جاتا ہے اور ایپلیکیشن کی بنیادی فعالیت کم نہیں ہوتی۔

اشتہارات

ایپلیکیشن کا مفت ورژن Google AdMob اور اس کے ثالثی شراکت داروں، بشمول Liftoff اور Unity، کے ذریعے اشتہارات دکھا سکتا ہے۔ ہم اشتہارات کی ترتیب اس طرح رکھتے ہیں کہ غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات طلب کیے جائیں۔ ہم Apple کا اشتہاری شناخت کنندہ (IDFA) استعمال نہیں کرتے اور ذاتی نوعیت کے اشتہارات فعال نہیں کرتے، چاہے آپ دوسرے اشتہاری مقاصد کے لیے رضامند ہوں۔

اشتہاری شراکت دار تکنیکی معلومات کی پراسیسنگ کر سکتے ہیں، جیسے آپ کا IP ایڈریس، اس سے اخذ کردہ اندازاً مقام، آلے اور ایپ کی معلومات، اور دکھائے گئے اشتہارات اور ان کے ساتھ آپ کے تعامل کی معلومات۔ یہ معلومات اشتہارات فراہم کرنے اور ان کی پیمائش کرنے، جہاں اجازت ہو وہاں بار بار آنے والے اشتہارات محدود کرنے، اور دھوکہ دہی اور غلط استعمال روکنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات میں بھی ذاتی معلومات اور آلے پر ذخیرہ کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ جہاں ضروری ہو، ہم اشتہارات سے متعلق ذخیرہ کرنے اور پراسیسنگ کے لیے آپ کی رضامندی طلب کرتے ہیں۔ جب اشتہاری رازداری کے اختیارات دستیاب ہوں، آپ سیٹنگز > ایپ کے بارے میں جا کر ان انتخابات کا جائزہ لے سکتے ہیں یا انہیں بدل سکتے ہیں۔

اشتہارات سے متعلق انتخابات آپ کے Firebase تجزیے اور کریش رپورٹنگ کی ترجیح سے الگ ہیں۔ ہم Firebase کے پروڈکٹ تجزیاتی واقعات مشتہرین کو فراہم نہیں کرتے اور نہ انہیں اشتہارات کو ذاتی نوعیت دینے یا دوسری کمپنیوں کی ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کا سراغ لگانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ Firebase تجزیہ بند کرنے سے اشتہارات بند نہیں ہوتے۔ ہمارے اشتہاری شراکت داروں کے طریقوں اور رازداری کے کنٹرولز کی مزید تفصیل کے لیے Google کی اشتہاری معلومات، Liftoff کی رازداری کی پالیسی اور Unity کی گیم پلیئرز اور ایپ صارفین کے لیے رازداری کی پالیسی دیکھیں۔

اطلاعات

ایپلیکیشن آپ کے استعمال کردہ فیچرز کے بارے میں اطلاعات بھیجنے کی اجازت مانگ سکتی ہے، بشمول ٹائم زون کی تبدیلیاں، ایونٹس یا آپ کی مقرر کردہ یاد دہانیاں۔ آپ iOS کی سیٹنگز میں اطلاعات بند کر سکتے ہیں۔

ہم معلومات کب ظاہر کرتے ہیں

ہم معلومات صرف درج ذیل صورتوں میں ظاہر کرتے ہیں:

• سروس فراہم کنندگان کو، جیسے Firebase سروسز کے لیے Google اور آپ کی منتخب کردہ سروسز کے لیے Apple، جو یہاں بیان کردہ مقاصد کے لیے معلومات کی پراسیسنگ کرتے ہیں؛
• اشتہاری شراکت داروں کو، بشمول Google، Liftoff اور Unity، اوپر بیان کردہ اشتہاری مقاصد کے لیے اور قابلِ اطلاق رازداری کی سیٹنگز کے تابع؛ یہ شراکت دار اپنی رازداری کی پالیسیوں میں معلومات سے متعلق اپنے طریقوں اور ذمہ داریوں کی وضاحت کرتے ہیں؛
• جب قانوناً ضروری ہو یا قانونی طریقِ کار کا جواب دینے، حقوق یا حفاظت کے تحفظ، دھوکہ دہی کی تفتیش یا سروسز کو محفوظ رکھنے کے لیے معقول طور پر ضروری ہو؛ یا
• کسی انضمام، حصول، مالی اعانت یا کاروبار کے پورے یا کسی حصے کی فروخت کے ضمن میں، مناسب اطلاع اور تحفظ کے ساتھ۔

ہم ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ ہم مختلف سیاق و سباق کے درمیان رویّے پر مبنی اشتہارات کے لیے ذاتی معلومات شیئر نہیں کرتے اور انہیں ہدفی اشتہارات یا متعلقہ قانونی معیار پر پورا اترنے والے پروفائلنگ کے فیصلوں کے لیے استعمال نہیں کرتے۔

محفوظ رکھنا اور حذف کرنا

ہم آپ کی فراہم کردہ معلومات صرف اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک وہ اس مقصد کے لیے ضروری ہوں جس کے لیے جمع کی گئی تھیں، قانون کی پابندی کے لیے درکار ہوں، یا جہاں لاگو ہو آپ انہیں حذف کرنے کی درخواست کر دیں۔

تجزیاتی اور کریش کی معلومات ہماری سروس کی سیٹنگز اور فراہم کنندہ کے حذف کرنے کے نظام الاوقات کے مطابق رکھی جاتی ہیں، اور صرف اتنی مدت تک جتنی اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے لیے معقول طور پر ضروری ہو۔ مجموعی یا شناختی تفصیلات سے پاک اعدادوشمار جو اب کسی صارف یا آلے کی شناخت نہ کرتے ہوں، زیادہ عرصے تک رکھے جا سکتے ہیں۔ آپ کی تجزیاتی ترجیح آپ کے آلے پر رہتی ہے، یہاں تک کہ آپ اسے بدل دیں، ایپلیکیشن حذف کر دیں یا اس کا ڈیٹا ری سیٹ کر دیں۔

اشتہاری شراکت دار اشتہارات سے متعلق معلومات اپنی قابلِ اطلاق برقرار رکھنے کی پالیسیوں اور رازداری کی سیٹنگز کے مطابق رکھتے ہیں۔ ان کی رازداری کی پالیسیاں، جن کے لنکس اشتہارات والے حصے میں ہیں، معلومات رکھنے کے طریقوں اور دستیاب حقوق اور کنٹرولز کی وضاحت کرتی ہیں۔

ایپلیکیشن صارف اکاؤنٹس یا ایپلیکیشن میں آپ کے مواد پر مشتمل ڈیٹابیس نہیں رکھتی۔ آپ کا ایپلیکیشن ڈیٹا آپ کے آلے پر رہتا ہے یا، اگر آپ ہم وقت کرنا فعال کریں، iCloud میں Apple اور آپ کے Apple اکاؤنٹ کے کنٹرول میں رہتا ہے۔ ڈویلپر آپ کی جانب سے اس ڈیٹا تک رسائی حاصل، اسے بازیافت، درست، برآمد یا حذف نہیں کر سکتے۔

تجزیاتی اور کریش کی معلومات مستعار شناختوں کے ساتھ ہوتی ہیں اور کسی اکاؤنٹ یا آپ کی رابطے کی معلومات سے منسلک نہیں ہوتیں۔ اس لیے ہم کسی مخصوص تجزیاتی ریکارڈ کو آپ کا ریکارڈ قرار دے کر شناخت، بازیافت یا فراہم نہیں کر سکتے۔ تجزیہ بند کرنے سے آئندہ معلومات جمع کرنا رک جاتا ہے۔ اگر آپ ہمیں الگ سے معلومات دیں، مثلاً سپورٹ سے رابطہ کر کے، تو آپ نیچے دیے گئے طریقے سے ان معلومات کے بارے میں ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

قانونی بنیادیں اور آپ کے رازداری کے حقوق

آپ کی رہائش کے مقام کے لحاظ سے، ہم ذاتی معلومات کی پراسیسنگ کرتے ہیں:

• آپ کی رضامندی سے، بشمول جب ایپلیکیشن آپ سے پروڈکٹ کے تجزیے یا اشتہارات سے متعلق آلے پر ذخیرہ کرنے اور پراسیسنگ کی اجازت مانگتی ہے؛
• صرف ناشر کے لیے محدود اور متناسب تجزیے میں ہمارے جائز مفاد کے لیے، یا شماریات یا سروس کی بہتری سے متعلق قابلِ اطلاق استثنا کے تحت، جہاں مقامی قانون اطلاع دینے کے بعد اور مؤثر حقِ اعتراض کے ساتھ اس کی اجازت دے؛
• آپ کے طلب کردہ فیچر کی فراہمی کے لیے ضرورت کے مطابق، جیسے آلے پر مقام استعمال کرنا یا iCloud کے ذریعے ہم وقت کرنا؛ یا
• قانونی ذمہ داریاں پوری کرنے اور سروسز اور ان کے صارفین کے تحفظ کے لیے۔

مقامی قانون کے تابع، آپ کو ذاتی معلومات کے بارے میں جاننے یا ان تک رسائی حاصل کرنے، انہیں درست یا حذف کرنے، قابلِ منتقلی نقل وصول کرنے، رضامندی واپس لینے، پراسیسنگ پر اعتراض کرنے یا اسے محدود کرنے اور مسترد کردہ درخواست کے خلاف اپیل کرنے کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ آپ کو فروخت، شیئرنگ، ہدفی اشتہارات یا بعض پروفائلنگ سے الگ رہنے کا انتخاب کرنے کا حق بھی حاصل ہو سکتا ہے۔ ہم ان سرگرمیوں میں حصہ نہیں لیتے، لیکن سوال ہونے یا کسی حق کے استعمال کے لیے آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم رازداری کا حق استعمال کرنے پر آپ کے ساتھ امتیازی سلوک نہیں کریں گے۔

جہاں ہم رضامندی پر انحصار کرتے ہیں، آپ کسی بھی وقت اسے واپس لے سکتے ہیں۔ واپس لینا اس پراسیسنگ کو متاثر نہیں کرتا جو رضامندی واپس لینے سے پہلے قانونی تھی۔ جہاں ہم جائز مفادات یا تجزیے سے متعلق کسی اجازت یافتہ استثنا پر انحصار کرتے ہیں، آپ سیٹنگز > ایپ کے بارے میں جا کر تجزیہ بند کر کے یا ہم سے رابطہ کر کے اعتراض کر سکتے ہیں۔

بین الاقوامی پراسیسنگ

سروس فراہم کنندگان اور اشتہاری شراکت دار، بشمول Google، Apple، Liftoff اور Unity، امریکہ اور ان دیگر ممالک میں معلومات کی پراسیسنگ کر سکتے ہیں جہاں وہ کام کرتے ہیں۔ ان ممالک کے رازداری کے قوانین مختلف ہو سکتے ہیں۔ جہاں ضروری ہو، ہم بین الاقوامی منتقلیوں کے لیے معاہداتی یا دیگر تسلیم شدہ حفاظتی اقدامات استعمال کرتے ہیں۔ Google اپنے منتقلی کے طریقوں کی وضاحت Firebase کی رازداری اور سیکیورٹی کی معلومات میں کرتا ہے۔

بچے

ایپلیکیشن عام صارفین کے لیے ہے اور بچوں کو ہدف نہیں بناتی۔ ہم قابلِ اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جان بوجھ کر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ والدین یا سرپرست ہیں اور سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے مطلوبہ اجازت کے بغیر ہمیں ذاتی معلومات دی ہیں، تو ہم سے رابطہ کریں تاکہ ہم انہیں حذف کر سکیں۔

سیکیورٹی

ہم ان محدود معلومات کے مطابق معقول انتظامی، تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات کرتے ہیں جن سے ہم کام لیتے ہیں۔ ہمارا طریقہ ڈیٹا کم سے کم رکھنے سے شروع ہوتا ہے: ایپلیکیشن کا بنیادی مواد آپ کے آلے یا iCloud اکاؤنٹ میں رہتا ہے، اور تجزیاتی معلومات ان معلومات سے الگ رکھی جاتی ہیں جو براہِ راست آپ کی شناخت کرتی ہیں۔ ہم پلیٹ فارم کے حفاظتی فیچرز، جہاں ہمارے سروس فراہم کنندگان اس کی سہولت فراہم کریں وہاں خفیہ کردہ ترسیل، رسائی کے کنٹرولز اور ایسے معتبر فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں جن کی اپنی حفاظتی ذمہ داریاں ہوں۔ ہم ایپلیکیشن اور اس کے انحصاری اجزا کا بھی اپ ڈیٹ ہونے پر جائزہ لیتے ہیں۔ ذخیرہ یا ترسیل کا کوئی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں، اس لیے ہم مطلق سیکیورٹی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔

اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہمارے طریقوں، فراہم کنندگان یا قانونی ذمہ داریوں میں تبدیلی ہونے پر ہم اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم نظرثانی شدہ پالیسی شائع کریں گے اور مؤثر ہونے کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے۔ اگر کسی تبدیلی سے جمع کی جانے والی معلومات، ان کے مقصد یا فریقِ ثالث کے استعمال میں نمایاں توسیع ہوتی ہے تو نئی پراسیسنگ شروع ہونے سے پہلے ہم اضافی اطلاع دیں گے اور جہاں ضروری ہو نیا انتخاب حاصل کریں گے۔

ہم سے رابطہ کریں

رازداری کے سوالات، شکایات اور قابلِ اطلاق حقوق کی درخواستیں نیچے دیے گئے رابطے کے لنک کے ذریعے رازداری کے امور کے ذمہ دار فرد کو بھیجی جا سکتی ہیں۔ ہم رازداری سے متعلق آپ کے پیغام کا جائزہ لیں گے اور معقول مدت میں جواب دیں گے۔

آخری اپ ڈیٹ: 2026-10-27